韓文翻譯網站相信度?－chamber58

親你好:　)

不一定唷!!

我個人是覺得不太能信啦!
畢竟文法上難免有些差異,又不能直翻

有些韓文句子因為平常比較基本.比較簡短

所以應該是不會錯,例如"你好" 안녕
但是如果要翻譯很多或是有動詞的就要注意 !!

例如:"我吃飯了"
中文的結構是"主詞+動詞+名詞(受詞)"
但韓文是相反的!!"主詞+受詞+動詞"
所以中文的我    吃了   飯
   主詞+ 動詞 +受詞

等於韓文的   我    飯吃了
主詞+受詞+動詞

如果你想學韓語建議你可以去找專業的補習班
如果只是要翻譯建議你可以買一本工具書參考
像我都是用工具書啦!!

希望有幫到你!!